雾港回声
引航员在雾中对上弟弟失踪那夜的航标，中文字幕保留了方言口误。
最新上线
本周新挂中文字幕的院线片与剧集，均可在线免费点播。清晰度角标来自片源标识，字幕由校对组按对白逐句核对。
青灯照骨
未公映胶片与城市停尸间同步推进，字幕在关键帧会提前半句。
北纬零度
无国籍潜艇里的天气预报，被译成六种中文字幕后仍互相矛盾。
纸鹤不归
书店店员把未寄出的情书折成纸鹤，收件人的名字每年更换一次。
夜航员
货运机机长用报务频道给地面的女儿讲故事，航路灯是唯一听众。
盐湖来信
测绘员在干涸盐湖捡到自己笔迹的信，落款日期在明年春天。
旧城灯火
修路灯的师徒在拆迁前把整条老街的灯泡编号，并写成情书。
深潮
救援潜水员在沉船夹层发现第二套呼吸器，而名单上没有第六人。
无名车站
末班车停靠一个地图上不存在的站台，广播只用中文字幕提示下车。
萤火条约
城市为了省电与萤火虫签订照明协议，违约的人会失去自己的影子。
热门推荐
根据近七日播放与字幕完播率整理，左右滑动即可继续看。猜你喜欢从你刚点开的悬疑与夜戏里长出来。
铁桥夜奔
爆破组被困断桥，潮汐只给十七分钟。
赤潮突击
港警在赤潮夜里追一艘熄灯渔船。
阳台信箱
对面楼用晾衣绳传递没有署名的信。
休眠舱日记
苏醒日志比航程多出整整一年。
第七位乘客
夜班大巴里座位票根永远是六张。
南风邮局
海岛邮局只在南风天开门，邮票会褪成空白。
镜像城市
玻璃幕墙另一侧的行人比你慢半拍。
无声陪审团
陪审员被要求只看字幕、不许听证词。
分类频道
动作、爱情、科幻、悬疑四条夜航线。点标签切换片单，剧集区每周三补中文字幕。
即将上映
预告片已挂中文字幕，正片按倒计时解锁。时间以北京时间为准。
海图背面
2027-03-18 · 航海奇谈
灯市
2027-05-02 · 市井剧集
静轨道
2027-07-21 · 太空悬疑
冬门
2027-11-09 · 年代爱情
排行榜 TOP 10
热度按二十四小时有效播放折算，评分来自看完字幕的观众。
- 01第七位乘客悬疑 · 20229.0126.4万
- 02夜航员剧情 · 20229.1118.7万
- 03青灯照骨悬疑 · 20238.9110.2万
- 04休眠舱日记科幻 · 20248.9104.5万
- 05萤火条约科幻 · 20258.898.1万
- 06深潮动作 · 20248.793.6万
- 07倒放的雨悬疑 · 20228.790.4万
- 08雾港回声悬疑 · 20248.688.0万
- 09无声陪审团剧集 · 20248.684.2万
- 10光年债科幻 · 20258.679.5万
影视资讯
片单、字幕进度与放映笔记，不追踪明星隐私。
深潮蓝光版补上潜水对白
校对组把水下通讯的杂音拆成短句，新版中文字幕已替换旧稿，动作场次不再只剩拟声词。
青灯照骨胶片修复手记公开
修复师公布了第 418 格的划痕来源，并解释为何那一句字幕故意比画面慢两拍。
无声陪审团更新至第八集
本集证词全程无原声，观众只能跟随字幕投票。制作方说第九集将交回答辩原声。
静轨道预告先开放字幕轨
正片仍在后期，预告已提供简体中文。倒计时结束后会连同导演评述一起放出。
常见问题
关于中文字幕、清晰度与免费观看的说明。
可以。片库中标注可播的影片均支持在线免费观看，字幕默认简体中文，不需要先付费才能加载对白。
HD 为高清，蓝光与 4K 表示更高码率片源，超清介于两者之间。剧集若写着更新至某集，表示字幕已跟到该集。
进入播放后点字幕按钮，可选简体、繁体或关闭。部分老片只有一种校对稿，切换项会相应减少。
电影多在周末集中挂出，剧集按播出日顺延一到两天补字幕。即将上映区的倒计时结束即开放预告或正片。